As curiosas siglas em inglês que você precisa conhecer - Parte 2

No primeiro artigo, falamos sobre siglas clássicas como ASAP, FYI, BRB, LOL, entre outras — aquelas que aparecem o tempo todo em e-mails, mensagens e redes sociais. Agora é hora de expandir seu vocabulário com mais algumas siglas que gringos usam com frequência e, às vezes, deixam a gente confuso.

Anota aí:

• TL;DR — Too Long; Didn't Read ("Muito longo; Não li")

Usado quando alguém resume algo muito longo.

• BTW — By The Way ("A propósito" ou "Por falar nisso")

Usado para mudar de assunto.

• NSFW — Not Safe For Work ("Não seguro para o trabalho")

Indica conteúdo inapropriado para ver no trabalho.

Ex: "This video is hilarious, but NSFW!" (Esse vídeo é hilário, mas NSFW!)

• IRL — In Real Life ("Na vida real")

Quando algo acontece fora do mundo virtual.

• ICYDK — In Case You Didn’t Know ("Caso você não saiba")

Tipo um "só pra te avisar".

• AFK — Away From Keyboard ("Longe do teclado")

Longe do computador, ou temporariamente ausente. É tipo o "BRB", explicado no artigo anterior.

• TTYL — Talk To You Later ("Falo com você depois")

  Despedida informal.

• DM — Direct Message ("Mensagem direta")

  Mensagem direta, comum em redes sociais.

  Ex: "Send me a DM with the details" (Me manda um DM com os detalhes.)

• NVM — Never Mind ("Deixa pra lá")

"Deixa pra lá" ou "esquece".

• TBH — To Be Honest ("Pra ser sincero...")

Usado para mandar uma real ou admitir algo

Ex: "TBH, I thought it would be easier." (TBH, achei que seria mais fácil.)

• LMAO — Laughing My Ass Off ("Rindo muito!")

  É tipo um “KKKK” super forte.

• ROFL — Rolling On the Floor Laughing ("Rolando de rir")

  Mais intenso que LMAO.

Entender essas siglas ajuda (muito) a se comunicar melhor com nativos, entender bate papos, e-mails informais ou redes sociais, e até mesmo evitar confusões no ambiente de trabalho. Guarde esse post e compartilhe com alguém que sempre pergunta "o que significa isso?"

Até o próximo artigo! See you!