Conhece as expressões "cold call" e "boss around"?

Aprender inglês vai além de vocabulário básico — é fundamental compreender expressões e termos comuns que enriquecem a comunicação. Neste artigo, exploraremos dois termos muito interessantes: "boss around" e "cold call". Quer aprender o que significam? Continue com a gente.

• Cold Call

A expressão "cold call", ou "ligação fria", refere-se ao ato de contatar alguém, geralmente para fins comerciais ou profissionais, sem aviso prévio ou solicitação da outra parte. Essa prática é comum em vendas, recrutamento e marketing. Algumas expressões similares em português são: "prospecção ativa", "ligação a frio" ou simplesmente "ligação de vendas".

"I'm not cold-calling businesses like an encyclopedia salesman"(Eu não estou fazendo ligações frias para empresas como um vendedor de enciclopédias)

Exemplos:

1. The sales team made 50 cold calls today to potential clients. (A equipe de vendas fez 50 ligações frias para potenciais clientes hoje.)

2. I received a cold call from a company trying to sell insurance. (Recebi uma ligação fria de uma empresa tentando vender seguros.)

3. Cold calling can be challenging, but it’s effective for generating leads. (Fazer ligações frias pode ser desafiador, mas é eficaz para gerar leads.)

• Boss Around

A expressão "boss around" é usada para descrever quando alguém manda em outra pessoa de forma autoritária ou excessiva, muitas vezes sem razão aparente.

"I'm incapable of bossing anybody around." (Sou incapaz de mandar em alguém)

Exemplos:

1. She’s always bossing her younger siblings around. (Ela está sempre mandando nos irmãos mais novos.)

2. Nobody likes to be bossed around at work. (Ninguém gosta de ser mandado no trabalho.)

3. Stop bossing me around and do it yourself! (Pare de mandar em mim e faça você mesmo!)

E você? Já conhecia essas expressões? Incorporá-las no seu vocabulário pode ajudar a tornar sua comunicação mais natural e eficiente.

Para continuar aprendendo expressões como essas, continue acessando nosso conteúdo disponível aqui no site, no Instagram, no LinkedIn, no TikTok, no Youtube, e no Kwai. Lembrando que no TikTok, Youtube e Kwai sempre temos conteúdos a mais do que no Instagram. Não perca essas mini-aulas para aprimorar ainda mais seu inglês.