Palavras confusas (confusing words): Qual a diferença entre "birthday" e "anniversary"?
- 29 de dez. de 2024
- 2 min de leitura
Atualizado: 9 de jan. de 2025
Muitas vezes vemos posts nas redes sociais em que a pessoa deseja um "feliz aniversário" para um amigo usando a palavra "anniversary". Será que está certo isso, produção?
Posso já te adiantar uma coisa? Não! Pare de pagar esse mico e descubra agora a diferença entre "birthday" e "anniversary".
A diferença entre birthday e anniversary está no uso e no tipo de celebração a que cada termo se refere:
Birthday
Birthday significa "aniversário de nascimento". A própria palavra já dá a dica: "birth" = "nascimento" e "day" = "dia". Ao pé da letra significa "dia do nascimento". Refere-se exclusivamente ao dia em que um ser vivo nasceu. Portanto, deve ser usado apenas para pessoas ou animais.
"Happy birthday, Lilly!"
Exemplos:
"Today is my birthday." (Hoje é meu aniversário.)
"My sister's birthday is next week." (O aniversário da minha irmã é na próxima semana.)
"He received a lot of gifts for his birthday." (Ele recebeu muitos presentes pelo aniversário.)
Anniversary
Anniversary significa "aniversário" no sentido mais amplo, geralmente usado para marcar a comemoração de uma data especial, como casamentos, fundação de empresas ou de uma cidade ou outros eventos significativos. Não é usado para aniversários de nascimento, e, sim, para coisas.
"It's the 20th anniversary of Burt's death."
Exemplos:
"Today is our wedding anniversary." (Hoje é nosso aniversário de casamento.)
"This year marks the 10th anniversary of the company." (Este ano marca o 10º aniversário da empresa.)
"This is the anniversary of the day we met." (Este é o aniversário do dia em que nos conhecemos.)
Em resumo, birthday é para pessoas ou animais (aniversário de nascimento) e anniversary é para eventos ou ocasiões especiais.
Curtiu essa dica? Continue nos acompanhando para aprimorar seu inglês continuamente. E não se esqueça de nos seguir nas redes sociais (TikTok, Youtube, Kwai, Instagram), onde postamos conteúdos quase que diários.
Comentários