10 Jeitos de Mudar de Assunto em Inglês Sem Ser Rude

Todo mundo já passou por aquele momento em que a conversa está indo por um caminho, mas sua cabeça já está quilômetros à frente, pensando em outra coisa totalmente diferente. Seja numa reunião, numa call com gringos ou num café com colegas de trabalho, mudar de assunto com elegância pode ser uma arte.

Neste artigo, vamos explorar dez formas elegantes e funcionais de trocar de assunto sem parecer que você simplesmente apertou o botão de "pular conversa". Preparado? Então bora aprender!

1. By the Way (A Propósito)

Essa é uma das formas mais comuns e informais de introduzir um novo tópico (inclusive título de uma famosa música do Red Hot Chili Peppers!).

• "By the way, have you seen the new movie everyone is talking about?" (A propósito, você viu o novo filme do qual todos estão falando?)

2. Speaking of…(Falando de...)

Essa expressão é usada quando o novo assunto tem alguma relação com o anterior.

• "Speaking of movies, have you watched the latest Marvel film?" (Falando em filmes, você já assistiu ao último da Marvel?)

3. That Reminds Me…(Isso me lembra...)

Usada quando algo na conversa faz você lembrar de outro assunto.

• "That reminds me, I need to call my mom today." (Isso me lembra que preciso ligar para minha mãe hoje.)

4. Anyway…(Enfim...)

Uma maneira casual de redirecionar a conversa ou encerrar um tópico.

• "Anyway, what are your plans for the weekend?" (Enfim, quais são seus planos para o fim de semana?)

5. Now That You Mention It…(Já Que Você Mencionou...)

Expressão usada quando alguém menciona algo que faz sentido para trazer um novo assunto.

• "Now that you mention it, I need to buy a new laptop." (Já que você mencionou, preciso comprar um novo laptop.)

6. Changing the Subject…(Mudando de Assunto...)

Uma forma direta de indicar que você quer falar de outra coisa.

• "Changing the subject, have you heard about the new project at work?" (Mudando de assunto, você ficou sabendo do novo projeto no trabalho?)

7. Before I Forget…(Antes Que Eu Me Esqueça...)

Boa para introduzir algo importante que você quer dizer antes que passe despercebido.

• "Before I forget, let me give you John’s phone number." (Antes que eu me esqueça, deixa eu te passar o telefone do John.)

8. Now, Where Was I? (Agora, onde eu estava?)

Usada para retomar uma conversa após uma interrupção.

• "Now, where was I? Oh yes, I was telling you about my trip!" (Agora, onde eu estava? Ah, sim, eu estava te contando sobre minha viagem!)

9. On a Different Note…(Mudando de Assunto...)

Uma forma mais formal de introduzir um novo tópico.

• "On a different note, did you hear about the new CEO?" (Mudando de assunto, você soube do novo CEO?)

10. As I Was Saying…(Como Eu Estava Dizendo...)

Usada para voltar ao assunto anterior depois de uma mudança ou interrupção.

• "As I was saying, we need to finalize the report by Monday." (Como eu estava dizendo, precisamos finalizar o relatório até segunda-feira.)

Seja em um bate-papo informal ou em uma reunião de negócios, saber como redirecionar a conversa de forma natural faz toda a diferença. Então, da próxima vez que sua mente der aquela escapada ou surgir um assunto mais interessante, você já sabe como fazer a transição com estilo.

Curtiu mais esse artigo? Deixe seu like, compartilhe com seus amigos e continue acessando nossa página. Tem "aulinha" nova quase todo dia!

See you!